色文約炮www.cn6r.com

記者張哲儒／台北報導三立最新8點檔華劇《必勝大丈夫》即將登場，不只找來老牌演員蔡振南和新生代演員互尬、飆演技，藝人周曉涵也在劇中扮演女警，記者會現場還上演擒拿術小露身手，不過卻因為跑步慢，被劇中的演員猛虧。▲三立最新8點檔華劇《必勝大丈夫》。三立華劇《必勝大丈夫》預告：「總經理要去見未來女朋友的爸爸。」「翁婿大戰」即將開打，三立最新8點檔華劇《必勝大丈夫》重磅登場，找來老牌演員蔡振南和新生代演員互尬、飆演技，藝人周曉涵在劇中飾演人民保母，記者會現場小露身手。▲周曉涵記者會現場上演擒拿術。三立華劇《必勝大丈夫》演員：「歹徒指定碰哪裡，啊～哇～很快很快，妳有用心，真的。」上演擒拿術，展示多日來的訓練成果，周曉涵演女警看似很有架式，卻遭同劇演員大爆糗事。▲同劇演員周孝安爆料周曉涵跑步慢。演員周孝安：「一般人跑步的腳是這樣子，這樣子跑，但她是砰砰砰砰砰，在原地這樣子跑的，比較重，可愛啦。」被爆料沒有運動神經，周曉涵也有話要說。▲周曉涵表示自己從小就不擅長跑步。演員周曉涵：「我真的沒辦法，我從小就這樣，我從小就很討厭跑步，因為都會被同學笑。」三立華劇《必勝大丈夫》預告：「這是我大女兒啦，什麼工作不做，偏偏跑去當警察。」▲《必勝大丈夫》改編自韓劇《月桂樹西裝店的紳士們》。三立最新8點檔華劇《必勝大丈夫》，改編自韓劇《月桂樹西裝店的紳士們》，故事描述一家3個姊妹及爸爸，互相依靠又彼此牽掛的家庭生活，即將在1月份正式推出。（整理：實習編輯藍詩孟）更多三立新聞網報導炮仔聲／首播開紅盤！王宇婕太胖 李燕急傳渡邊直美照警告就愛讓周曉涵受驚！周孝安狂「做這事」…爽喊：想看她內衣龍劭華不爽盧廣仲奪視帝 蔡振南笑回：我覺得與有榮焉！聲勢超旺！入圍金鐘後再接新戲 安心亞回鍋華劇卡司超堅強

對屋崙突擊者隊的球迷而言，12月24日晚上在屋崙的比賽可說悲喜交加。喜的是突擊者隊擊敗對手丹佛野馬隊，悲的是這可能是突擊者在屋崙的最後一場球賽。球迷里維拉（Erasmo Rivera）難以接受突擊者將離開屋崙的事實，他當晚在屋崙體育場（Oakland Coliseum ）外面流淚說：「一開始我還為他們前往拉斯維加斯感到興奮，但是這天來了，我卻捨不得讓他們離開。」成立59年的突擊者隊以屋崙為家40年。由於突擊者拉斯維加斯的新球場還在興建，球迷都想知道他們2019年球季會以哪裡為主場？不過他們繼續待在屋崙看似無望，因為屋崙市政府已對突擊者隊和NFL提出控告，指他們違反反托辣斯法。球迷魯納（George Luna）說：「我不在乎這些，不管他們搬到拉斯維加斯還是伊拉克，我永遠都會是突擊者隊的球迷。」另一名球迷李察森（Eric Richardson）說：「自從突擊者隊1995年回屋崙後，我就是他們的球迷。我永遠都會是屋崙突擊者隊的球迷，但我不確定能不能接受當一名拉斯維加斯突擊者隊球迷。」至於突擊者2019年將選擇哪裡作為主場？傳言包括倫敦、聖地牙哥、聖他克拉拉和舊金山AT&T體育場（AT&T Park）。

（中央社記者楊啟芳台北31日電）爆米花棒球聯盟今天合作金庫對桃園航空城的比賽，6局下陳智輝、吳松勳接連安打攻下分數，最終合庫以3比0擊退對手，與第一名崇越的勝差拉近至0.5場，也送給航空城16連敗。合庫一直到6局下才有分數開張，在一、二壘有人情況下，第六棒陳智輝敲出2打點二壘安打，之後吳松勳再補上安打，帶有1分打點。航空城雖然於首局有機會得分，一度進占滿壘，仍沒辦法進帳分數，終場合庫以3比0奪勝。贏下這場比賽後，合庫與第一名崇越隼鷹勝差僅剩0.5場，之後到高雄賽程相當重要，合庫總教練許順益表示，到時會排出最好的投手，預計亞運投手會下去投。他說：「要搶第一的話，一場都不能輸，接下來會盡力，但第一名是可遇不可求。」除了合庫、台電、崇越等傳統勁旅，對於此次爆米花聯盟還有新北市、台南市等球隊竄出，許順益認為：「對國內是很正面的，各隊實力平均之後，因為有競爭力，就會更刺激一點，整體實力提升上來，這樣出去才能跟別人比輸贏。」這場桃園航空城輸球後，在本屆爆米花賽事已苦吞16連敗，目前勝場尚未開張。航空城總教練蔡榮宗指出，這場先發李宇翔投6局失3分表現很好，其實有贏球機會，但首局攻勢沒有把握住，整場僅出現4支安打。蔡榮宗說：「這段時間一直都是這樣，一個嗆司（機會）沒拿下，後面就沒氣勢了，整體打擊狀況不好，之前打線對手是會怕的，希望明年開始整個球隊狀況會不一樣。」（編輯：陳俊碩）1071231

工商時報【譚有勝╱綜合報導】美國汽車大廠特斯拉正在為上海工廠動土做足準備，而該公司CEO馬斯克（Elon Musk）卻等不及要去參觀了。他昨（31）日在推特上表示，「期待很快為上海Gigafactory動土訪問中國大陸」，但他並未透露具體訪問時間。華爾街見聞報導，馬斯克在2018年7月於上海簽署，在當地開設「Gigafactory 3」工廠，項目總投資高達500億元人民幣（下同），第一期投資160億元，初期將先建設汽車組裝產線，集合研發、製造、銷售等功能於一體，預計在2∼3年建設完成之後，每年可生產50萬輛的電動車。上海市政府早前透露，該項目已基本完成土地平整，並即將開工建設，預計2019年下半年將部分投入生產。此前有媒體指出，特斯拉早期希望僅在大陸建設一座總裝廠，核心零部件在美國生產。但僅具備總裝功能的工廠並不符合大陸的電動車管理法規，特斯拉最終才妥協在大陸建設更全面的工廠。此外，特斯拉長期依賴美國供應商，若要透過跨洋運輸零部件並不現實，該公司要建立生產規模，還是需要在大陸建立供應鏈體系。然而，特斯拉建立工廠的費用也是一筆不小的開支，在過去14年中，特斯拉一直未能實現年度盈利，自2010年上市以來僅在2013年第一季、2016年第三季和2018年第三季中實現盈利。值得注意的是，自貿易戰爆發後特斯拉首當其衝，2018年第三季在大陸銷量僅為3,169輛，大幅下滑37％，10月單月銷量僅211台，驟降70％。為搶救大陸市場銷量，特斯拉在11月公布大幅調降旗下車款在大陸的售價，降幅高達12％至26％，亦為其財務帶來巨大壓力。雖然建廠費用加上銷量問題成為特斯拉負擔，但市場分析指出，作為外資先進企業的代表，且還是大陸開放新能源汽車外資股比限制後，第一家外商獨資的汽車工廠，特斯拉未來在大陸土地、稅收、融資方面都有機會享受優厚的待遇。

工商時報【吳瑞達╱綜合報導】2018年香港股市昨（31）日封關，全年下跌13.61％，是2011年之後最大年跌幅，但仍優於大陸滬深兩市分別下跌24.34％和34.03％的全年跌幅。市場分析認為，港股在2019年，可望向30,000點叩關，而美股走勢，仍將影響港股表現。東方財富網報導，2018年香港股市昨日僅交易半天後封關，至中午收盤，恒生指數上漲341.50點，漲幅1.34％，收在25.845.70點；與2017年封關日收盤29.919.15點相比，累計跌幅13.61％，是2011年以來最大年跌幅。恒生指數在2018年1月2日新年開紅盤當天，指數為30.515.31點，正式站上3萬點，1月29日衝上全年最高點33,484.08點後反轉走跌，全年低檔為10月30日盤中的24,540.63點。在個股表現方面，港股股王騰訊控股昨日收漲1.29％，收盤價314港元，但2018年跌幅達22.5％，是2011年以來，首次年線收黑，總市值未能保住3兆港元大關。資訊科技股跌幅最大，其中，美圖公司跌幅高達80％，雷蛇止跌73％，瑞聲科技跌近67％，富智康跌66％，金山軟體下跌56％等。2018年上市的新股大規模跌破承銷價，比率超過7成。其中，51信用卡、映客慘遭腰斬，美團點評下跌36％，小米集團跌24％。報導指出，展望2019年，港股仍將與美股聯動，受美股走勢影響。東興證券指出，2019年美國經濟增速不排除呈現放緩態勢。另外，香港經濟狀況對於港股市場也會產生不利影響。智通財經報導，港股元旦開紅盤起，將逐步邁向30,000點。花旗估計2019年，港股有機會出現較高回報，給予恒生指數30,000點目標水準。而里昂則認為，2019年中美兩國貿易爭議將持續進行，大陸經濟成長放緩，估計至2019年第三季之前，仍難以觸底。里昂給予恒生指數目標高點為30,226點。

【羅開新聞中心Minsey Weng文】世界五十強向來是標榜頂尖高手的界線！經過一年的激戰，2018年終女子世界排名有十五位選手挺進這道門檻，比去年多了一位，其中以美國選手Amy Olson（艾美•歐兒森）進步幅度最大，從原本的三百一十四勁揚至四十八，而另一位美國人Nelly Korda（奈莉•柯達）推升至二十五大的二十三名。現年二十六歲的歐兒森，今年兩度製造贏得生涯首勝的機會，而且全都是在大賽的最後一天打進領先組，不過ANA Inspiration（全日空錦標賽）只打出七十二桿，落居並列第九。五個多月後在法國的The Evian Championship（愛維養錦標賽），歐兒森的機會更好了，來到最後一洞仍保有一桿領先優勢，只要收平標準桿，首勝就是大賽冠軍，不過開球失誤掉進長草區，果嶺上又發生要命的三推，苦吞雙柏忌，不但錯失延長賽，還得還和另三位選手分享第二名。儘管如此，歐兒森還是打出生涯至今的最佳球季，共有四場比賽打進前十，年終獎金榜名列三十七，世界排名更彈升了二百六十六席，名列五十大高手。第二年參加LPGA的柯達，歷經多次與冠軍失之交臂的教訓後，十月在台灣勇奪裙襬搖搖LPGA錦標賽，也讓柯達家族成為史上第三對齊列冠軍榜的姐妹花。這位二十歲的年輕選手，去年菜鳥球季的排名就來到七十一名的水準，今年再進步至二十三位，而姐姐Jessica（潔希卡）則從二十六變成十三，雙方差距愈來愈小。這個球季共有五位選手從百名外闖進五十大行列，瑞典選手Pernilla Lindberg（帕妮雅•琳伯格）在全日空錦標賽的八洞延長賽扳倒前世界球后朴仁妃（Inbee Park），一役大賺一百分，排名最高曾經來到二十九名，年終退至四十六，她年初為一百零九名。另一位美國人Ryann O'Toole（蘭恩•歐杜兒）從一百二十五變成五十，而兩位韓巡賽選手李昭英（Lee So Young）和李多娟（Lee Da Yeon），前者從一百二十九變成四十六，從者從一百零五變成四十三。來自沖繩縣的日本選手比嘉真美子（Mamiko Higa）也在今年大爆發，雖然僅僅贏得一勝，但靠著大量的前十之作，年終獎金榜高居第四，世界排名從年初的八十四進步至四十八。至於四度登上日本女王寶座的韓國女將安宣柱（Sun-Ju Ahn），單季勇奪五勝，排名從六十一推升至三十位，緊追在鈴木愛（Ai Suzuki）之後，不過日巡賽排名最高者是申智愛（Jiyai Shin）的二十一名，這一年來小升了四席。我國選手以旅日的「台灣一姊」盧曉晴排名四十九最高，只是全年一勝未得，排名從原本三十名開始下滑，仍守住五十強行列。緊追在後者是旅美的徐薇淩，今年有五場比賽打進前十，排名最高來到五十七，年終六十九，明年有機會挑戰台灣一姐的寶座。另一位旅日選手姚宣榆贏得AXA Ladies Golf Tournament in Miyazaki（宮崎女子賽），季中一度挺進百大行列，年終一百零四，再來是守住LPGA種子權的錢珮芸，名列一百七十四，而龔怡萍排名一百八十四。總計共有十四位台灣選手名列四百大，包括侯羽薔和吳佳晏兩位業餘小將，分居三百零九和三百九十。

作者為世新大學副校長上個月在世新大學的新聞講座中，邀請今周刊副社長謝春滿以「如何製作一個好專題」的演講，提及其諸多寶貴親身經歷，確實頗受啟發。順著謝副社長精彩的演說內容，個人嘗試撰述以下短文，延續探討雜誌「封面故事」的背後思維，並藉此機會引述平面雜誌產業的經營。平面媒體中雜誌與報紙的經營最大的差異，在於雜誌媒體是必須經由深度的分析與彙整，以凸顯其保存價值之外；雜誌文本的處理，特別強調文編與美編如何對專業資訊的呈現與包裝，以符合分眾化市場需求。簡單的說，專業雜誌實際上是一種極重視美感組合與強調利基市場（niche market）的圖文媒體，這正是平面報紙與電子影音難以替代的特質。基於雜誌的內容具有善於詮釋事物的特色，促成專業雜誌機構經常會跟各類商業、專業產品或特定組織結合，自然衍生集團化模式、法人社團化經營與多角化異業結盟的產業機制。在面對社會結構變遷與媒體既專注又多元的時代，雜誌媒體產業確實需要具有更可塑性的經營性格。除了固定訂戶之外，眾人到書店、超商或書攤購買雜誌的共同經驗，對於當期雜誌封面所選用的照片、圖片、標題、選題、議題，以及美編等，應該都是考量購買的重要指標；理由是，選購雜誌的過程或可稱之為衝動型的購買行為。基於上述理由，任何雜誌的主編在召集內部編輯會議時，為了包裝行銷或強調主題的需求，必然會在封面的處理過程，付出更大的心思。整體而言，雜誌是非常講究深度與專業的媒體，如果具強烈訴求的專題報導不具吸引力，購買者的衝動感自然難以產生共鳴。如何讓封面的主標題，能營造核心讀者群所矚目的大前提，除了必須引發注意、產生認同與好奇，進而衍生一探究竟的心情之外，如何同中求異並提出有溫度的標題詞彙，激發購買慾望與行動，當是編輯台的核心業務。做一則好的專題報導，是知易行難的事。雜誌社編輯的產製流程中所扮演的角色，不外乎就是不斷尋覓一些對的議題，進而將它撰寫成一則叫好又叫座的專題報導。和日常新聞寫作最不一樣之處，乃專題報導必須具備時宜性之外，其專業與深度必須兼具；更重的是，如何將這些材料萃取，並寫成眾人看的懂又喜歡讀的內容。反觀讀者對專題報導的需求，大致可蘊含以下幾個主要的元素：首先是，找到一個對的故事，並在對的季節與對的時機刊登；其次則是，選擇一個對的人物與對的論述或敘事，搭配採用對的標題與美編呈現；不可忽略，基於市場效益的考量，在呈現報導時最重要的張力是，必須衡酌賦予對的行銷策略，讓對的目標讀者有具體的感受，達成市場正面支持的實現。就產業價值鏈的角度，產製一個專題報導的最終目標，必須聚焦在如何針對議題內涵去營造影響力，再輔以各類行銷路徑，讓消費者從引發注意中產生興趣，進而與專題報導產生聯結，尤其是在讀者採取購買行動之後，又願意與他人推動知識共享。從雲端概念興起之後，新的網路內容與服務盛行，成為雜誌經營的另類考驗。消費者對數位化接觸與點選，係藉由主動或互動行為決定閱讀的習性；由於，新媒體需具強黏著性的特質，經營者務必想方設法，讓知識與訊息流動的創意值不斷湧現，才可能具有主導市場的條件。也因此，現代化的雜誌媒體經營模式，必然與過往的平面媒體經營有所差異。當務之急，在於如何融入滾動式與模組化的資料庫經營外；更重要的是，必須考量數位紅利（digital dividend）的操作模式，將消費者的需求數據與數位軌跡，轉化為平面媒體的延伸。套用2017年金鼎獎對數位創新獎的評語，「當讀者的注意力從紙本轉至線上閱讀，從入口網站轉往社群瀏覽，數位訂閱部但是新商業模式，所謂全閱讀的模式」成為產業的必然。順此理念，面對數位時代的雜誌經營應讓消費數據立體化，以及素材呈現視覺化，甚至搭配繪圖重製與影音內容，營造消費者市場的跨平台需求，擴大產業運作價值鏈。從複雜的產製環境加以觀察，這是一個從單一到多元內容變現與轉型最辛苦的時代，但也是雜誌媒體走向全媒體閱讀的最好時代。以這樣的產業思維，未來的雜誌媒體經營，當然是要積極與宏觀思考，如何規劃平面、影音與社群三軌並進的產業鏈，才是鞏固雜誌媒體是否能加深讀者好感度的不變法則。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

女子職業網球協會WTA宣布改變競賽規則，今年小威廉絲生下女兒以後重返比賽，沒有排名要不要列為種子引起各方激烈討論，WTA決定進一步擴充解釋過去選手因為受傷而停賽的保護排名制度，從2019年開始，球員如果懷孕或者當了媽媽而決定暫時休息，可以在孩子出生後三年內使用停賽前的排名打12站比賽，而小威廉絲也舉雙手贊成新規定。（陳楷報導)WTA原本規定如果球員受傷停止比賽超過六個月以上到三年內，可以申請以受傷前排名在復出後一年內參加八場比賽，但不得以保護排名列為種子，結果讓小威回到球場以後變成種子殺手。WTA在2019年修訂規則，如果球員受傷休息超過六個月到一年內，復出後維持打八站的額度，但如果超過一年可以打12站。而且選手的保護排名如果可以列進種子，第一輪保證不會碰到種子選手。更重要的是，如果選手是因為懷孕停賽，則可以在孩子出生後三年內用保護排名打12站，WTA還進一步規定，即使不是選手自己懷孕，而是決定領養小孩、取得監護權甚至代理孕母，也可以在兩年內使用保護排名，寫下職業運動史上女性主義新的一頁。剛剛獲得美聯社年度最佳女性運動選手的小威廉絲表示，新的規定有助於年輕球員不必等到職業生涯快要結束才決定生孩子。小威廉絲在美網決賽以後三個月來首度上場，跟姐姐大威廉絲在阿布達比打表演賽備戰澳網，她表示懷孕的經驗打開了她的視野，她不知道如果WTA以前就改變規定，自己會不會早一點生小孩，但至少現在球員不需要問任何人的意見了。

▲北捷今晚將不打烊。（圖／pixabay） 今天是2018年的最後一天，晚上的跨年活動也是眾所期待的，全台從北到南至少有6場大型戶外跨年晚會與煙火秀，粗估至少會有百萬民眾將在街頭迎接2019年。而照往年慣例大型晚會周遭將塞爆，因此主辦單位皆提醒民眾要善用大眾運輸，而北捷、機捷今晚不收班協助疏運旅客。 北部： 台北市的跨年活動在市府前登場，北市府提醒從晚間7時起，周邊將進行三階段管制，請民眾避免開車行經附近道路。第一階段交管包含基隆路、仁愛路、忠孝東路、松仁路、信義路、松壽路車輛只進不出。而8點開始將會陸續實施二、三階段，擴大範圍並禁止車輛進出。而活動結束時，北市府也有規劃3線散場專車讓民眾可以搭乘至台北車站、公館、景美、新店等站。北捷也將連續42小時營業不收班。 ▲桃園機捷也首度實施跨年不打烊。（圖／東森新聞資料畫面） 桃園的跨年活動首次移師至高鐵桃園站前廣場舉行，將由天后「姐姐」謝金燕開場，而桃園市府規劃4階段交通管制，並加開往返火車站的接駁車，桃園機捷也首度實施跨年不打烊。另外，交管從今天上午8點起高鐵站前東路一段及青山路段車輛禁止進入；11點30分到明天的凌晨1點，高鐵站前周邊靠會場側車道將禁止車輛進入。 中部： 台中跟往年一樣會以雙主場方式進行，分別在后里麗寶樂園第二停車場和文心森林公園圓滿劇場，市長盧秀燕會到后里現場陪伴市民倒數跨年。麗寶樂園第二停車場今晚10點到明天凌晨2點，會有接駁車讓民眾可搭乘至后里火車站等地，圓滿戶外劇場則是會有公車配合延後收班至凌晨1點。 ▲台中的公車也會延後收班時間。（示意圖／東森新聞資料畫面） 南部： 此次台南跨年晚會將在高鐵台南站廣場舉辦，今天把武當路規劃為徒步區，中午12點將開始交管，市府呼籲民眾盡量多搭乘台鐵沙崙線，避免自行開車或騎車，而從凌晨0時起動離場運輸，民眾可至歸仁大道、歸仁十二路口搭乘接駁車。 ▲高雄捷運將延長營業時間，末班車延長至2點發出。（圖／維基百科） 高雄與往年一樣會有兩個場地：夢時代、義大世界。夢時代周圍從今晚8點到凌晨3點將會有三階段接管，而義大世界則是晚間8點開始，若是無證汽車將無法進入園區；高雄捷運將延長營業時間，紅橘兩線末班車將延至凌晨2時發出，義大世界則是會從明天凌晨0：15起會提供接駁車。更多東森新聞報導連續39.5小時不打烊！淡海輕軌跨年夜通霄營運 跨年長途開車別慌！ 牢記國道行車安全5秘訣寒流返鄉跨年不怕餓！國道5處服務區商店延長營業時間更多追蹤報導跨年活動衝一波 必知天氣濕冷穿搭法直擊101煙火 4大公園輕鬆免卡位備戰跨年夜 信義商圈深夜食堂 激增3倍2019年第一道曙光 6:35墾丁海上升起10年天氣最差跨年夜 「追雪族」恐失望相關新聞影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

大陸宮鬥劇《延禧攻略》在兩岸三地掀起熱潮風潮，最終播放次數突破180億次，日本也確定買下版權，明年2月在付費台「衛星劇場」播出，現在片名也曝光了，電視台捨棄原本的《延禧攻略》，改把主角魏瓔珞入題，取名為《瓔珞～燃燒紫禁城的逆襲王妃～》，令許多劇迷感到錯愕。熟悉的清朝宮廷場景，卻配上日文配音，大陸宮鬥劇《延禧攻略》女主角魏瓔珞敢愛敢恨的個性，吸引不少劇迷，現在日本衛星劇場也買下版權，即將在明年二月播出。只不過目前還沒有日本版的正式預告釋出，這段配音應該是網友自己製作的，但未來等播出前夕，想必將會有日文配音版本，不過官方海報已經公布了。官方海報一公布，不少粉絲都傻眼，除了上面有女主角吳謹言，以及播出時間，還發現到原本大陸的片名《延禧攻略》被改掉了，把主角魏瓔珞入題，取名為《瓔珞～燃燒紫禁城的逆襲王妃～》，令許多劇迷感到錯愕，先前就曾有過不少大陸劇，前進到日本後，名字都被改掉。紅極一時的《步步驚心》名稱變成《宮廷女官若曦》，《後宮甄嬛傳》到日本播出也變成《宮廷爭霸女》，楊冪主演的《三生三世十里桃花》，日本譯名為《永遠的桃花》，還珠格格則是變成《還珠姬》，相當有日本味，除了古裝劇...。連時裝劇像是《親愛的翻譯官》到日本播出片名變超長《我討厭的翻譯官，這分愛戀、用聲音傳遞給你》，趙麗穎主演的《杉杉來了》日本譯名為《中午12點的灰姑娘》，把片名變長，似乎多了一種日本漫畫少女劇的感覺。更多 TVBS 報導《延禧》大合體！ 隔3月11人同框照網友尖叫 大陸網劇收視亮眼 播放平台業績開紅盤 「富察皇后」美腿殺人！ 秦嵐禮服開衩到敏感地帶 《延禧》魏瓔珞：「枇杷新葉有毒？」 醫師這樣解答…